Back Cape Coloureds Danish Cape Coloureds English Mestizo del Cabo Spanish Métis du Cap French Meticci del Capo Italian 케이프 컬러드 Korean Cape Coloureds NB Обојени Кејпа Serbian 开普有色人种 Chinese
 Teulu Kleurling estynedig gyda gwreiddiau yn Nhref y Penrhyn, Kimberley and Pretoria. |
Mae'r Kaapse Kleurling (neu Kleuring; Saesneg: Cape Coloureds) yn grŵp ethnig sy'n cynnwys pobl o hil gymysg yn bennaf yn Ne Affrica ac ardal Tref y Penrhyn yn benodol ond pobl Kleuring yw mwyafrif trigolion y Noord-Kaap a cheir phoblogaeth yn Namibia hefyd. Er bod y Kleuring yn ffurfio grŵp lleiafrifol yn Ne Affrica, hwy yw'r grŵp poblogaeth pennaf yn nhalaith y Wes-Kaap (Western Cape).
Yn gyffredinol, maent yn ddwyieithog, yn siarad Affricaneg a Saesneg, er mai dim ond un o'r rhain sy'n siarad rhai. Gall rhai Cape Coloureds cyfnewid côd (h.y. troi'r iaith o fewn sgwrs yn ôl ac ymlaen),[1] yn siarad patois o Affricaneg a Saesneg o'r enw Kaapse Afrikaans a elwir hefyd yn y bratiaith y Penrhyn (Capy) neu Kombuis Afrikaans ‘Affricaneg cegin’ (mewn ffordd yr arferid cyfeirio at y Gymraeg fel ‘iaith y gegin gefn’ h.y. israddol, distatws). Diffiniwyd Cape Coloureds o dan y gyfundrefn apartheid fel is-set o'r grŵp hil Lliw mwy.